Jangan menangis Ahmet, malaikat bersama mu ...
Jangan menangis Ahmet, Muhammad utusan Allah bersama mu ...
Jangan menangis Ahmet ...
... Allah bersama mu ...
Ahmet, Ahmet ku ...
Rehatlah dengan aman Ahmet.
Jangan pergi ...
... Kamu berbaring di bumi Palestin ...
Sekarang, mana Palestin, mana Israel?
Di sini ... dan di sini ...
Kawan, bukankah Palestin bangsa yang merdeka?
apa yang Israel lakukan di sini?
Mereka benarkan kami jadi sebuah negara atas nama saja.Tapi mereka tidak memberi pun tanah pada kami ...
Mari kita lihat rancangan sekali lagi.
Bos, kami sudah ingat semua tu.
kita akan turun melalui terowong, dan melewati kipas terowong.
Ada 2 penjaga di sana. kita akan selesaikan mereka dgn senyap.
Kemudian, bila kamu dan Abdulhey melepasi tempat letak pesawat ...
... dan keluar ke laman, aku akan bebaskan semua tahanan keluar dari penjara.
bagaimana kamu boleh lakukan dengan kaki yang cedera?
Abdulhey, aku boleh uruskan dengan kaki ku yang lagi satu ...
Abdullah juga akan ikut ...
Segala puji bagi Allah ...
Sekarang ...
... Kamu masuk ke zon tahanan berada ...
... kamu masuk melalui sini untuk membuka pintu ... di situ ada pengawal ...
3 pengawal.
Kamu bertanggungjawab membebaskan tahanan keluar Abdullah.
Abdulhey, kamu akan mengedarkan senjata dari gudang ke tahanan Palestin.
Di luar, di bumbung, ada senjata api.
Aku tahu bos.
Apabila kamu selesai, pasangkan C4.
Ingin tetapkan masa berapa minit bos?
5 minit sudah cukup.
Boss ...
... Bagaimana kalau kita tetapkan 10 minit?
Bukan sebab kaki ku ...
... tapi sebab orang yg kita ingin tangkap ... apa namanya?
Avi ...
Ya betul, dia ... dia terlalu tua ...
... ia mengambil masa 5 minit untuk menguruskannya
Abdullah ...
... ibumu dan anakmu telah terbunuh!
Bagaimana boleh terjadi?
Mereka menyerang rumah ...
Lalu mereka robohkan rumah serta Ahmet di dalamnya ...
Aku melihat kamu membunuhnya depan mataku sendiri ...Kamu akan menjawabnya di mahkamah!
Aku akan mengajar mu selama aku hidup ...
Setengah keluargaku adalah peguam ...
Keluarga mu harus malu mempunyai anak seperti kamu ...
Kamu memalukan Yahudi! Dalam Taurat berkata,''Jangan membunuh.''
Kamu salah ...Taurat kata, ''Jangan membunuh orang Yahudi.''
Aku tidak akan berdebat agama dengan mu ... Kamu bukan orang Yahudi ...
Kamu sungguh menjijikkan!
Aku yang tidak akan berdebat agama Yahudi dengan mu.
Kamu seorang bodoh yang tidak mempunyai konsep tentang bagaimana negara ini ditubuhkan.
Kamu tidak layak untuk hidup ...
... Tapi tidak ramai daripada kita, Jadi, seorang Yahudi adalah Yahudi.
bawa dia keluar dari sini dan ajarkan dia untuk menjadi seorang Yahudi sejati!
Aku tidak akan tinggal orang-orang ini dan tidak akan ke mana-mana ...
Mereka akan dibebaskan ...
Tapi kamu tidak!
Tanya orang Arab dan cari maklumat ke mana mereka pergi, dgn siapa mereka kontek!
Mari letupkannya.
Dinding tu tinggi 8 meter, tebal setengah meter.
Satu-satunya cara melepasinya mesti jadi seekor burung dan terbang di atasnya ...
Boss, kita akan melalui gerbang?
Tidak ..
Jadi bagaimana kita hendak masuk?
Lindungi aku ...
Bangun, ikut aku.
Aku perlu buat panggilan telefon.
Aku tidak akan berbicara tanpa kehadiran peguam aku.
Kamu penjaga di penjara ini?
Aku penjaga seluruh penjara ini ...
Tuan, aku rakyat Amerika, Kamu tidak boleh menahan aku di sini ...
Tolong hubungi Kedutaan Besar dan minta mereka menjemput aku.
Jika kamu mahu mengadili aku, seharusnya diadili di negaraku sendiri.
Ini negara kamu. nama keluargamu adalah Levi.
Kamu tahu apa maksud nama itu, apakah darah suci yang berjalan dalam tubuhmu bermakna?
Kamu tidak perlu mengajar aku sejarah keluargaku sendiri.
Jika kamu tahu nama terakhirku bermakna kamu kenal keluargaku?
Aku betul-betul sangat mengenali keluargamu.
Kamu buka halaman 216.
Lihat apa yang dikatakan tentang datukmu menderita ketika di Poland ... .
... itu sebab ia menghantar ibu dan ayahmu ke Amerika Syarikat ...
Datukku tidak menyerah hidupnya sehingga kamu bebas membunuh orang di sini.
Datukku dibunuh oleh pembunuh seperti kamu.
Apakah buku ini mengisahkan tentang Yahudi yang dibunuh oleh orang Arab di Poland?
Bukan senang hendak menubuhkan tanahair untuk wanita Yahudi yang tiada kediaman.
Orang Arab tidak mahu kita di sini, di tanah kita sendiri ...
... tanah yang dijanjikan untuk kita ...
Kamu berbohong. Pada awalnya kamu betul, mereka tidak mengakui negara Israel ...
... Tapi sekarang semua orang mengakui negara Israel ...
... disebabkan apa yang kamu lakukan, mereka dapat penderitaan di tanah ini.
Dan akan lebih ramai lagi yang akan menderita.
Sakit mengajarkan tikus ke mana mereka boleh pergi dan ke mana mereka tidak boleh pergi.
Haiwan hanya belajar melalui rasa sakit!
Bawa wanita ini keluar dari sini.
Wanita itu adalah Levi ... Darahnya adalah suci.
Hanya Palestin yg akan menumpahkan darah suci, bukan Yahudi ...
Atau sekurang-kurangnya itulah yang setiap orang harus fikirkan.
Bagaimana kamu Memati? Boleh kamu uruskan?
Jangan bimbang bos, Aku akan uruskan.
Cepat ...
Naik tingkat atas.
Cepat keluar ...
... Cepat, cepat ...
OK, sudah berakhir. Bertenang.
apa yang terjadi?
Tuan, kita diserang. Kami perlu membawa kamu keluar dari sini segera.
Duduklah.
Hubungi Moshe dan suruh dia datang ke sini.
Aku kata hubungi dia.
Moshe ...
Ini Polat Alemdar ... aku fikir kamu sudah tahu aku berada di mana.
Kamu fikir kamu akan berjaya?
Kamu tahu siapa aku.
Ya ...
Tapi aku tidak pernah terfikir kamu akan bertindak tidak rasional.
Kerana kamu tahu bahawa kamu tidak akan meninggalkan tempat ini hidup-hidup.
Jika betul begitu, aku tidak akan sampai sejauh ini.
apa kamu inginkan, apa tujuan kamu?
Kamu kata kamu mampu berikan apa saja yang aku inginkan?
Aku mampu memberikan apa pun yang kamu inginkan, di mana saja di dunia.
Baiklah, berikan nyawa-nyawa orang yang telah kamu bunuh.
Mintalah sesuatu yang masuk akal ...
... marilah kita selesaikan ini secara damai.
Kamu cuba berunding dengan aku?
Ya ...
... aku yakin kita boleh menyelesaikannya secara aman dan damai.
Kedudukan aku sederhana ...
Bawakan Moshe ke sini biar aku boleh membunuhnya. Kemudian aku akan membunuhmu.
Lalu aku pergi secara damai.
Mari kita lihat kamu bererti atau tidak pada Polat Alemdar ...
Aku tidak takut sesiapa pun kecuali Allah ...
Dia bukan dari sekitar sini.
Dia suruh aku berhati-hati dengan kamu ...
... jadi aku bawa kamu ke sini supaya dia melihat dengan matanya sendiri.
Seberapa baik kamu boleh melihat dengan hanya sebelah mata?
Aku dapat melihat cukup baik untuk mencari kelemahan kamu.
Pastikan kamu ingat apa yang akan kamu lihat nanti ...
... Kerana aku tidak akan membiarkan kamu melihat lagi.
Bukankah sayang sekali bahawa kamu akan mati di negeri ini?
Kamu akan mencemarkan Tanah yang telah dijanjikan ...
Aku tidak tahu di mana bahagian dari tanah ini yg dijanjikan untuk kamu ...
Tapi aku boleh menjanjikan bahagian enam meter di bawah.
Kamu sangat pemurah ...
Dan jika dia bertanya, apakah kamu akan menyerah seluruh hidupmu?
Boss.
Aku ada cerita pendek untukmu.
Pada suatu masa yang lalu, salah satu daripada Russia Tsars melancarkan peperangan melawan Turki ...
... Dan beberapa tentera yang mereka ambil adalah orang Yahudi.
Ketika sedang membungkus barang anaknya, ibu Yahudi memberi nasihat pada anaknya.
Nak, bila kamu bangun di waktu pagi, bunuhlah 1 orang Turki, kemudian berehat.
Jika kamu terlalu letih Kamu akan sakit.
Dan bunuhlah turki yg lain kemudian tukar baju, kerana jika kamu berpeluh, kamu akan sejuk.
Dan bunuh turki yg lain kemudian makan malam ...
dan bunuh turki yg lain kemudian pergilah tidur.
Anak itu tidak dapat menahan diri lalu berkata,
Aku akan bunuh semua orang Turki, tapi bukan seperti mereka tidak buat apa-apa ...
... Bagaimana jika salah seorang daripada mereka membunuhku?
Lalu ibunya membalas, kenapa dia ingin membunuhmu?
apa yg telah kamu lakukan padanya?
Apa yang aku tidak faham ialah ...
Apa yang kami pernah buat padamu menyebabkan kamu datang ke sini?
Memati kita harus pergi.
Boss ...
Tapi kami ada 1 nasihat yang ibumu lupa beritahu ...
kami adalah orang yang risau tentang budak yang takut terkena kesejukkan itu ...
Kami katakan, dia hanya budak, jadi kami sabar, kami katakan, dia akan dewasa, bila tahu dia membuat kesalahan
Kami tunggu hingga dia menjadi seorang lelaki tapi jika kami melihat itu tidak terjadi ... .
... kami tidak akan tunggu lagi, kami akan mengorbankan semua drpd melihat orang yg tidak bersalah menderita.
Pergi masuk dalam helikopter dan tinggalkan negara ini.
Pastikan dan berehatlah sampai aku kembali, biarkan peluhmu kering ... kita akan bertemu lagi.
Kami akan datang ...
Masukkan Avi ke dalam.
Aviiii ...
Aku tidak peduli jika kamu ke lubang neraka sekalipun, Cari mereka, cari mereka!
Ini sebuah markas Israel ...
Itulah yang aku inginkan. kita akan merampas senjata mereka ...
Boss, bagaimana kita hendak bawa semua ni?
Kamu jaga anak-anak ini
Apa yang kamu tunggu lagi, Hujani mereka dengan bom fosforus!
Sarikata oleh: Meli Guess